Übersetzung ins Deutsche ohne Änderungen:

Um das Verständnis zu erleichtern, habe ich die Dokumente in Kategorien gruppiert:

A. Identität & Erbenangaben:

• Kopien der Ausweise aller Erben
• Wohnadresse
• Beruf
• Steuernummer
• Finanzamt des Einkommens

B. Sterbe- & Familienstandsbescheinigungen:

• Sterbeurkunde (2 Kopien)
• Familienstandsbescheinigung des Verstorbenen vom Wohnsitzgemeindeamt (oder Bescheinigung über die nächsten Angehörigen) (2 Kopien)

C. Testament (falls vorhanden):

• Protokoll der Testamentseröffnung durch das zuständige Gericht (2 Kopien)

D. Bescheinigungen zum Testament:

• Bescheinigung, dass kein Testament veröffentlicht wurde oder dass kein anderes Testament veröffentlicht wurde (2 Kopien):

• Vom Amtsgericht des Wohnsitzes des Verstorbenen (Tod nach 01.03.2013)

• Vom Landgericht des Wohnsitzes des Verstorbenen (Tod vor 01.03.2013)

E. Immobilien:

• Auszug aus dem Katasterplan (wird vom Büro ausgestellt)
• Kopie der Baugenehmigung (falls vorhanden)
• Lageplan (optional)
• Eigentumsurkunden des Verstorbenen
• Erklärung des Eigentums (falls es eine Anwendungsurkunde gibt)

F. Steuerliche Angelegenheiten:

• E9 des Verstorbenen

• ENFIA-Bescheinigung:

• Der Verstorbene oder der Erbe hat die Immobilie in den Jahren 2019, 2020, 2021, 2022 und 2023 in der ENFIA aufgenommen (für die Annahme der Erbschaft)

Hinweis:

• Das Büro übernimmt die Ausstellung des Auszugs aus dem Katasterplan.
• Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Dokumente für die reibungslose und sofortige Erstellung des Vertrages dabei haben.

Ich hoffe, die übersichtlichere Darstellung war hilfreich!